On May 12, our center THE HUGS UA organized a wonderful sports trip to the rope park and rafting. More than 70 Ukrainians took part in it!
Rafting is a team sport that fosters traditions of mutual assistance and sports discipline. And it's also very fun and helps to forget about all the problems and find new friends because after the adventures experienced, there is always something to talk about.
While the older ones practiced on the boats, the younger ones had fun on the trampolines, in the rope park, on the beach, and also playing volleyball with Александр Биглз
We want to express our deep gratitude to the rafting center Rafting Adventure Net for organizing this event for children. Special thanks to Emilia. An incredibly strong and kind woman. To all the instructors who patiently took care of our children throughout the day. To the girls who cooked dinner for us, as well as to Alexandra from Edelweiss Park providing buses for Ukrainian families!
Good job !
Bravo!
Can't wait to come back to this day!

Photo credit Olga Volodina
________

12 травня нашим центром THE HUGS UA була організована чудова спортивна подорож у мотузковий парк та рафтинг. В ній взяло участь 70 українців!!!
Рафтинг – це командний вид спорту, який виховує традиції взаємодопомоги та спортивної дисципліни. А ще це дуже весело та допомагає забути про всі негаразди, знайти нових друзів, бо після пережитих пригод завжди є про що поговорити. Поки старші вправлялися на лодках, молодші весело проводили час на батутах, в мотузковому парку, на пляжі, а також граючи у волейбол c Александр Биглз
Всі знайшли собі заняття до душі.
Ми хочемо висловити велику подяку рафтинговому центру Rafting Adventure Net за організацію цього заходу для дітей. А особливо Емілії, неймовірно сильній та добрій жінці. Всім інструкторам, які піклувались про дітей та дівчатам, які готували смачний обід.
Також дякуємо нашому другу Александрі from Edelweiss Park за надані автобуси для перевезення батьків та дітей.
Чудова робота!
Браво!

Фотограф: Olga Volodina